نسیم گیلان

آخرين مطالب

‌زبان فارسی‌ را مدیون زبان متعادل سعدی هستیم فرهنگي

‌زبان فارسی‌ را مدیون زبان متعادل سعدی هستیم
  بزرگنمايي:

نسیم گیلان - ایسنا / به اعتقاد رئیس دانشکده زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز، بوستان و گلستان سعدی از برترین آثار روایی تمدن اسلامی هستند و زبان فارسی را بیش از اینکه مدیون فردوسی بزرگ باشیم، مدیون شیخ اجل هستیم.
محمد مرادی در گفت‌وگو با بیان اینکه در هزاره اخیر هیچ تمدنی گر بخواهیم یک تمدن را در هزاره اخیر نام ببریم که بیش از همه به ادبیات و شعرش شناخته شده باشد، آن زبان و ادبیات فارسی است، گفت: کمتر زبانی را سراغ داریم که در گستره یک هزاره و در صدها سال، شعری داشته باشد که بر اساس آن شعر مخاطبان بتوانند همچنان حیات شاعرانه آن تمدن را تجربه کنند و احساس غربت با میراث گذشته آن تمدن نکنند.
وی این ویژگی را مدیون چند شاعر و نویسنده تاثیرگذار دانست و افزود: اگر فردوسی، خیام، نظامی، مولوی، سعدی و حافظ را شش شاعر و ادبی تاثیر گذار بدانیم، کمتر شاعری را می‌توانیم از منظرتاثیرگذاری در تاریخ زبان و ادبیات فارسی با سعدی مقایسه کنیم.
عضو هیئت علمی دانشگاه شیراز ادامه داد: فردوسی، تمدن و فرهنگ ایرانی را زنده نگه داشته است اما سعدی زبان را زنده نگه می‌دارد، یعنی اگر امروز به زبان فارسی صحبت می‌کنیم، بیش از آنکه مدیون فردوسی باشیم، مدیون سعدی و زبان متعادل او هستیم.
مرادی افزود: سعدی از جهتی زبان رایج در ادبیات خراسانی را از شاعران بزرگ خراسانی مثل فردوسی به ارث گرفته است و از پیوند زبان فارسی کهن با زبان عربی به عنوان زبان دینی ما، یک زبان متعادل، صمیمی، ساده و روزمره ساخته که مخاطبان بتوانند به بهترین شکل از آن استفاده کنند. زبانی که سعدی آن را ترویج می‌دهد، نه پیچیدگی‌های زبان‌های عربی را دارد و نه از سختیِ زبان‌های فارسی سده‌های سوم و چهارم برخوردار است.
وی افزود: اصطلاحات، ضرب المثل‌ها و عباراتی که سعدی از زبان فارسی در روزگار خود برمی‌دارد و به صورت ادبی آنها را به کار می‌گیرد، سبب می‌شود که بنیه زبان فارسی به جایگاهی برسد که سهولت کامل خودش را بیابد، به طوری که پس از سعدی هر شاعری که ظهور کرده است، به‌گونه‌ای با زبان او صحبت می‌کند.

نسیم گیلان


رئیس دانشکده زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز بر جایگاه سعدی در هویت‌بخشی به زبان فارسی تاکید کرد و گفت: این هویت‌بخشی به اندازه‌‎ای است که چه در ایران و چه در دیگر قلمروهای زبان فارسی یعنی در هندوستان، بنگلادش، پاکستان، افغانستان، عثمانی و بخش‌هایی از خاورمیانه، شرق و جنوب اروپای گذشته، زبان او را می‌شناسند و به‌ویژه گلستان سعدی به عنوان مهم‌ترین میراث ادبی حتی در بین کودکان و نوجوانان دست به دست می‌شود. به‌طوری که اگر بخواهیم در موزه‌ها و کتابخانه‌های معتبر جهان جستجو کنیم، شاید هیچ اثر منثوری به اندازه گلستان سعدی فراوانی نداشته باشد و این به دلیل همان کاربردی بودن آثار سعدی در قلمروهای گوناگون بوده است.
وی با اشاره به اینکه در گلستان سعدی یک جهان واقع گرا و اخلاقی را مشاهده می‌کنیم، گفت: بوستان سعدی هم اوجی است از پیوند اشعار اخلاقی شاهنامه فردوسی و آثار بزرگانی مثل صناعی و در کنار آن نظامی که اندیشه دینی و اخلاقی سعدی آن را به عنوان یک معجون شگفت انگیز را به مخاطبان زبان فارسی عرضه کرده است.
مرادی اضافه کرد: در کنار بوستان و گلستان که آن‌ها را از برترین آثار روایی تمدن اسلامی می‌دانیم، غزلیات سعدی هم نوعی نشاط، شورانگیزی، عشق و جوانی را به مخاطب عرضه می‌کند و زاویه‌ای دیگر از زلالی شعر سعدی را در چارچوب یک زبان سهل ممتنع به مخاطب عرضه کرده است.
رئیس دانشکده زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز با بیان اینکه سعدی علاوه بر اینکه در حوزه زبانی و هنری شاعری گران‌سنگ و گرانمایه است، در حوزه تنوع مضامین و پیوند شعرش با این جهان و آن جهانِ مخاطب هم توانسته است یک تعادل را برای مخاطان ایجاد کند، در پایان گفت: شاید همین تعادل و تنوع اندیشه در جهان سعدی است که باعث شده است حتی در روزگار ما هم بخشی از جهان او را بتوانیم در ادبیات اجتماعی‌، ادبیات آموزشی و حتی در ادبیات احساسی‌مان به کار بگیریم.
امروز، اول اردیبهشت‌ماه، روز آغاز نگارش کتاب گلستان است و توسط مرکز سعدی‌شناسی ایران، به عنوان روز سعدی انتخاب شده است. 

لینک کوتاه:
https://www.nasimegilan.ir/Fa/News/749359/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

ستاره عجیب با قدمتی بیشتر از کیهان

تصویری با وضوح بالا از ماه، تنها قمرِ زیبای سیاره ی زمین

هشدار سطح زرد هواشناسی گیلان برای افزایش ارتفاع موج دریای خزر

تردد کامیون‌ها از مرز آستارا افزایش می‌یابد

صادرات 600 هزار تن کالا از پایانه مرزی بیله‌سوار

گل‌محمدی: بازی با ملوان برای ما ویژه است

شعر انتخابی ریحانه ابراهیم‌زادگان در مرحله ششم رقابت شاعران فصل سوم

سخنان جالب عبدالجبار کاکایی

«مدارس شاهد» پرچمدار تربیت نسلی سرآمد خواهند بود

سفر یک روزه مدیرکل بنیاد هرمزگان به شهرستان پارسیان

تامین 70درصدی اعتبارات برای تکمیل ساماندهی گلزارهای شهدا در مازندران

20 کانون تخصصی خادمیاران رضوی در گیلان فعال هستند

کلاهبردار میلیاردی در رشت دستگیر شد

فصلی تازه در همکاری کانون‌های پرورش فکری و خدمت رضوی آغاز‌ شد

کلاهبرداری در رشت با شگرد انتقال بازیکن در لیگ‌های فوتبال

مدارس گیلان فردا سه شنبه 11 دی ماه 1403 تعطیل است؟ | تعطیلی مدارس رشت فردا یازدهم دی 1403

شعر انتخابی علی سمرقندی در مرحله ششم رقابت شاعران

شعر انتخابی مریم دلداربهاری در مرحله شب ششم رقابت شاعران

طراحی و ساخت سامانه تقطیر مولکولی توسط پژوهشگران دانشگاه تهران

انعکاس آینده خورشید در یک دمبل کیهانی

آخرین پرتاب سال 2024 اسپیس‌ایکس در شب سال نو انجام می‌شود

وظیفه همه ما زنده نگه داشتن یاد و خاطره شهدای عزیز ایران اسلامی است

افزایش 35 درصدی ترانزیت کالا از گیلان

تقویت زیرساخت‌های برق شرق گیلان با افزایش 3 برابری ظرفیت پست

گروگانگیری عجیب اعضای یک خانواده در رشت

دستگیری کلاهبردار با شگرد نقل و انتقالات فوتبالی در رشت

پیش بینی آب و هوای گیلان برای فردا سه شنبه 11 دی 1403

کانون پرورش فکری گیلان‌ خادم فرهنگ رضوی می‌شود

رهاسازی 10 قطعه پرنده خوتکا در پناهگاه حیات وحش سلکه

هوای بیرجند و رشت پاک ثبت شد/ اهواز جزو آلوده‌ترین شهرها

کسب مقام برتر پایگاه شهید مورخی آستارا در جشنواره اسوه فاطمی

ابرپروژه سنگر - سیاهکل؛ نیازمند اعتبارات ملی

چالش آسفالت در ‌تنها مرکز پیوند کبد شمال ایران!

«از نو زاده‌شدگان» منتشر شد

روزگاری بود که آدمها با قلبشان می خندیدند

از چه دل تنگ شدی؟

تصویری با وضوح بالا از سطح سیاره ی بهرام (مریخ)

کاهش ناترازی انرژی گاز با عایق‌های نانویی ایرانی

ساخت نانوراکتوری که با کمک نورخورشید، هیدروژن پاک تولید می‌کند

نشست خبری مدیرکل بنیاد استان کرمان با اصحاب رسانه استان به مناسبت پنجمین سالگرد شهادت سردار دلها

بازگرداندن پرندگان مهاجر به حیات‌وحش

زندگی پر از طوفان هاست...

بخشی از کتاب/ ما نمیتو‌انیم عادت‌هایمان را حذف کنیم

تسریع درمان بیماران قلبی با یک محصول دانش بنیان

جراحی مغز با کمک هوش مصنوعی

هندسه کوانتومی برای اولین بار در فلز کاگوم رمزگشایی شد

بهبود کارایی روش پتانسیل تفاضلی در معادلات دیفرانسیل

موش‌ها صاحب عینک واقعیت مجازی شدند!

پایش 10 دقیقه‌ای میزان آلایندگی دودکش‌های صنایع با سیستم‌های بومی

رونمایی از نمایشگر با قابلیت مسطح و خمیده شدن