نسیم گیلان

آخرين مطالب

کتاب چاپ سربی «تاریخ مسلمانان» با قدمت 147 ساله در کتابخانه رضوی مقالات

کتاب چاپ سربی «تاریخ مسلمانان» با قدمت 147 ساله در کتابخانه رضوی
  بزرگنمايي:

نسیم گیلان - مهر / علی مهاجرانی، کتابدار تالار تخصصی کتاب‌های خارجی کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی اظهار کرد: این کتاب، اثری ارزشمند و تاریخی از «سایمون اُکلی» است که نخستین‌بار در دو جلد در بین سال‌های 1708 تا 1718 میلادی منتشر شده است.
کتابدار تالار تخصصی کتاب‌های خارجی کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی با اشاره به اینکه سایمون اُکلی، شرق‌شناس بریتانیایی، در مقام استاد زبان عربی دانشگاه کمبریج، بخش عمده زندگی خویش را وقف مطالعه فرهنگ‌ها و زبان‌های شرقی کرده است، ادامه داد: کتاب تاریخ مسلمانان به‌صورت مکرر تجدید چاپ شده و نسخه بازبینی شده آن که در سال 1878 در لندن به چاپ رسیده است، در بخش نفایس کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی نگهداری می‌شود.
وی درباره مشخصات این اثر نیز گفت: این اثر در 512 صفحه 41 سطری منتشر شده است که در برخی از اوراق آن، یادداشت‌های توضیحی به چشم می‌خورد. همچنین این کتاب دارای فهرست منابع در 7 صفحه، مقدمه در 8 صفحه و فهرست مندرجات در 2 صفحه است. جلد آن نیز بازسازی شده و از جنس مقوا با روکش پارچه است.
مهاجرانی افزود: این اثر به‌عنوان یکی از نقاط عطف شرق‌شناسی در قرن هجدهم میلادی، تصویری روشن از زندگی پیامبر اسلام (ص) و اتفاقات مهم پس از رحلت ایشان را تا دوران عبدالملک ابن مروان، خلیفه پنجم اموی، ارائه می‌دهد.
کتابدار تالار تخصصی کتاب‌های خارجی کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی تصریح کرد: فصل پنجم کتاب تاریخ مسلمانان، به شرح زندگی و دوران خلافت امام علی (ع) با محوریت موضوعاتی مشتمل بر «انتخاب به خلافت و چالش‌های اولیه»، «برخورد با شورش‌ها و اختلافات داخلی»، «نبرد جمل»، «جنگ صفین و ماجرای حکمیت»، «شورش خوارج» و «شهادت امام علی (ع)»، اختصاص دارد.
وی اضافه کرد: مطالعه این اثر نیازمند درک دقیق از زمینه تاریخی آن است. از یک سو، اُکلی توانست منابع عربی را به دنیای غرب معرفی کند؛ اما از سویی دیگر، تحلیل‌های او تحت تأثیر دیدگاه‌های غربی و محدودیت‌های منابع زمان خود قرار داشت.
وی بیان کرد: به گفته محمدرضا فخر روحانی، عضو هیئت علمی دانشگاه قم، اهمیت کار سایمن اکلی به این نکته برمی‌گردد که وی نخستین فردی است که 169 فقره از کلمات قصار امیرالمؤمنین (ع) را از «غررالحکم» استخراج و آن‌ها را به انگلیسی ترجمه کرده است.
مهاجرانی افزود: همچنین اکلی، مقدمه بسیار کوتاه، ولی پرمغزی برای ترجمه انگلیسی خود نوشته و اشاره کرده است که نه همه این کلمات بلکه تک‌تک این جملاتی که در صحبت‌های علی بن ابی‌طالب (ع) آمده است به مراتب حکیمانه‌تر از تمام چیزهایی است که در طول تاریخ دستاوردهای فکری و فلسفی بشر از سوی بزرگ‌ترین اندیشمندان یونان و روم بیان شده است.
کتابدار تالار تخصصی کتاب‌های خارجی کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی خاطرنشان کرد: با وجود جایگاه علمی والای اکلی، زندگی او از دشواری‌های مالی خالی نبود و او حتی برای مدتی به دلیل بدهی، زندانی شد. اما آثارش، از جمله تاریخ مسلمانان، گواهی بر توانایی او در ایجاد ارتباط فرهنگی میان شرق و غرب است. منبع اصلی مورد استفاده اکلی نیز نسخه‌های خطی منسوب به واقدی بوده است.

لینک کوتاه:
https://www.nasimegilan.ir/Fa/News/799607/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

آیا شبیه‌سازی صوت دیگران توسط هوش مصنوعی جایز است؟

ترافیک 2 کیلومتری در جنوب گیلان / رشد 66 درصدی ورود خودروها

ترافیک 2 کیلومتری در جنوب گیلان

ورود بیش از 54 هزار دستگاه وسیله نقلیه به گیلان

داماش در آستانه فروپاشی: شاید سقوط به لیگ دو!

ترافیک سنگین در محور جنوب گیلان

شعر انتخابی مجید آزارش در شب سوم

ساخت یک باتری شبه جامد برای افزایش ایمنی و کارآیی خودروهای الکتریکی

دیدار سرپرست اداره کل بنیاد شهید و امور ایثارگران استان اصفهان با خانواده شهیدان والا مقام «حسین و رضا دادخواه»

تاثیر دعای پدر در زندگی پدر مدرسه‌سازی گیلان

شعر انتخابی حکیم بینش در رقابت شاعران فصل سوم

درخشش ستاره شمالی

ایجاد بیش از 5 هزار فرصت شغلی طی 9 ماه نخست سال جاری

قانون الزام به تنظیم سند اموال غیر منقول مفید و لازم الاجراست

ارتباط برخط با جبهه مقاومت در مراسم پرفیض اعتکاف گیلان

استاندار گیلان : قصور هیچ مدیری را در خدمت رسانی به مناطق محروم نمی پذیرم

مشتاق تو به هیچ جمالی نظر نکرد!

برگزاری جشن میلاد مولود کعبه در سراسر گیلان

جدول قطعی برق گیلان فردا چهارشنبه 26 دی ماه 1403 | جدول خاموشی برق رشت چهارشنبه 26 دی 1403

پیام تبریک مشترک نماینده ولی فقیه و استاندار گیلان به مناسبت روز پدر

شامگاه پنج‌شنبه سیاره سرخ در کمترین فاصله با زمینیان می‌درخشد

شعرخوانی زیبای دکتر کاکاوند

احتمال بیداری ویروس‌های خفته در بدن با ضربه شدید به سر

درختان تونل سبز فومن نیازمند جوان سازی است؛ لزوم اقدام فوری

سعی کنید خودتون باشید!

مسجد از صدر اسلام تاکنون پایگاه مهمی برای جامعه اسلامی به شمار می‌رود

ربات شناور در ایستگاه فضایی چین به فضانوردان کمک می‌کند

واضح‌ترین عکس زهره

برگزاری جلسه هم‌افزایی مرکز ارتباطات مردمی نهاد ریاست جمهوری و اداره کل ارتباطات و مراجعات بنیاد شهید و امور ایثارگران

کشف 2 دستگاه فلزیاب در گیلان؛ 6 نفر دستگیر شدند

پیام تبریک نماینده ولی‌فقیه و استاندار گیلان بمناسبت ولادت حضرت علی (ع)

این بود زندگی ...

داستانک/ برگه امتحانی

سفر در زمان واقعیتی که دیگر محدود به داستان‌های علمی تخیلی نیست!

جشن میلاد امام علی (ع) در میدان شهدای ذهاب رشت + تصاویر

به آرزو نرسیدیم و دیر دانستیم...

ماهواره ظفر 2 و پایا اوایل سال آینده با پرتابگر خارجی پرتاب می‌شوند

تشخیص زودهنگام «خودایمنی» توسط هوش‌مصنوعی

پویش درختکاری «به نام پدر» در شفت برگزار شد

تجمع بازنشستگان مخابرات در فارس، تهران، کردستان، همدان، گیلان، اصفهان، خوزستان و چند استان دیگر

جنگ چهره زنانه هم دارد

صحبت های شنیدنی از مهران مدیری

علم می‌تواند مردگان را زنده کند؟

پویش درختکاری «در سایه پدر» در آستارا

جزئیات بیشتر درباره اعتکاف 1403 گیلان/ حدود 9 هزار نفر ثبت نام کردند

شعر خوانی زیبایی از مرحوم فریدون مشیری

ترکیب پروژکتور، بلندگو و لامپ در یک دستگاه

استقبال کم‌نظیر دانش‌آموزان گیلانی از مراسم معنوی اعتکاف

غرس 3000 درخت در گلزارهای شهدای گیلان «به نام پدر»

بازدید فرماندار شفت از پروژه احداث شیب شکن پلکانی در صیقل کومه