نسیم گیلان

آخرين مطالب

یک داستان عاشقانه از موراکامی چاپ شد اقتصادی

یک داستان عاشقانه از موراکامی چاپ شد
  بزرگنمايي:

نسیم گیلان - مهر / کتاب «شهر و دیوارهای نامطمئنش» نوشته هاروکی موراکامی به تازگی با ترجمه امیر دیانتی توسط نشر نیماژ منتشر شده است. این‌کتاب از ژاپنی به فارسی ترجمه شده و هنوز ترجمه‌ انگلیسی آن منتشر نشده است.
«شهر و دیوارهای نامطمئنش» داستانی عاشقانه درباره جست‌وجو؛ قصیده‌ای است در بزرگداشت کتاب‌ها و کتابخانه‌هایی که این گنجینه‌ها را در خود جای داده‌اند، و تمثیلی است برای این روزگار غریب. داستان در مرز خیال و واقعیت روایت می‌شود و میان شهرمحصورشده، میان دیوارها و دنیایی که می‌شناسیم یا تصور می‌کنیم می‌شناسیم، رفت‌وبرگشت دارد.
داستان این کتاب ماجرای پسر و دختری نوجوان است که عاشق هم می‌شوند. دختر به او می‌گوید خود واقعی‌اش جای دیگری است. شهری محصورشده میان دیوارها که تک‌شاخ‌ها در آن جولان می‌دهند و کتابخانه‌ها به‌جای کتاب رویاهای باستانی دارند و تکنولوژی در آن جایی ندارد.
در ادامه داستان دختر ناگهان و به‌شکل مرموزی ناپدید می‌شود، مرد در میان‌سالی به شهر محصور و میان دیوارها می‌رسد و دختر هنوز در همان سنی است که مرد اولین‌بار دیده بودش. همه‌چیز همان‌گونه است که دختر گفت اما پشت نقابی دل‌فریب، ماجرایی شوم خفته است.
در بخشی از این کتاب می‌خوانیم:
وقتی طعم عشق خالص و واقعی رو بچشی، گرما به یه قسمت از قلبت می‌تابه و حتی می‌سوزوندش. مخصوصاً وقتی اون عشق قبل‌از اینکه به کمال برسه و میوه بده، میونه‌ی راه از دست بره. یه همچین عشقی برای کسی که تجربه‌ش کرده، نعمت عالی و سعادت خالصه اما درعین‌حال می‌تونه یه نفرین مادام‌العمر و دردسرساز هم باشه.
‌هاروکی موراکامی، نویسنده ژاپنی، از نویسندگانی است که تأیید مخاطبان جهانی و منتقدان ادبی را با هم دارد؛ او در ایران بیشتر با کتاب‌های «کافکا در کرانه»، «جنگل نروژی» و «از دو که حرف می‌زنم، از چه حرف می‌زنم؟» شناخته شده است.
موراکامی، سال 1949، در کیوتو به دنیا آمد، یعنی زمانی که ژاپن دوران پساجنگ جهانی دوم را می‌گذراند و وضعیتی دوگانه در قبال فرهنگ آمریکایی داشت: هم در جنگ از این کشور دشمن شکست خورده بود و هم فرهنگ آمریکایی درحال نفوذ در فرهنگ سنتی خانواده‌های ژاپنی بود. این دوگانگی و تأثیرات آن، بر فضای ذهنی و داستانی موراکامی نیز تأثیر بسیار داشته است؛ چنانکه گرچه او گاه از سوی ادبای هم‌وطنش محکوم به بی‌اعتنائی به ساختار ادبیات ژاپن و به‌اصطلاح غربی‌بودن می‌شود، ولی هم‌زمان رگه‌هایی بسیار شرقی نیز در آثارش دارد.
این کتاب با 550 صفحه و قیمت 540 هزار تومان عرضه شده است.

لینک کوتاه:
https://www.nasimegilan.ir/Fa/News/785627/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

افزایش کارایی پنل‌های خورشیدی که با روش نانویی خنک می‌شوند

حضرت زهرا (س)؛ مادری مهربان برای تمام بشریت

اختلاف قیمت فاحش در بازار برنج های داخلی

حماسه 9 دی ملت ایران در تاریخ کشور جاودانه شد

برگزاری مراسم بزرگداشت یوم‌الله 9 دی در رشت

تخریب بنیان خانواده ازترفندهای شرکت‌های هرمی

آغاز برگزاری ششمین همایش ملی نغمه سرایان اهل سنت کشور در انزلی

شایسته ‌گزینی محور کار شانای گیلان است

روایتی عاشقانه از پشت جبهه جنگ

شعرخوانی زیبا از باران نیکراه

دلیل چاقی بعد از کاهش وزن کشف شد

ضد آفتاب جدیدی که پوست را خنک می‌کند

پیروزی پرگل سپیدرود مقابل حریف یزدی

زن کلاهبردار در فومن دستگیر شد

ضبط 275 هزار کیلوگرم فرآورده‌های پتروشیمی قاچاق

بخشی از کتاب/ ملت عشق

بزرگتر شدن مغز با فعالیت غیر عادی روده

سیستم دفاعی باکتری روده انسان به ندرت به‌روزرسانی می‌شود

برگزاری دور دوم اردوی تیم‌های ملی روئینگ مردان و بانوان

خبرنگاران گیلانی از 2 بیمارستان رشت بازدید کردند

حاجی بابایی: برای حفظ امنیت کشور باید کیلومترها دورتر سنگر بسازیم

صحبت های شنیدنی دکتر انوشه

«تانکی زیر درخت کریسمس»؛ رمانی درباره مقاومت فرهنگی و اجتماعی فلسطین

«‌جی‌پی‌تی-5» ارزش هزینه کردن نداشت!

ایجاد خاصیت آنتی‌باکتریال روی شیرآلات با نانوذرات

مراسم اختتامیه مسابقات رالی خانوادگی ایثارگران سراسر کشور در استان مازندران برگزار شد

آغاز سرشماری بز وحشی در زیستگاه‌های گیلان

معاون محیط زیست دریایی : تالاب میانکاله برای بقا نیاز به تأمین اعتبار اختصاصی دارد

آبفای گیلان 255 میلیارد تومان مطالبات دارد

گلوله باران خونین ماشین ام وی ام توسط سرنشینان زانتیا در جاده رودسر

برنامه 7 هفته لیگ یک اعلام شد

پیش بینی آب و هوا گیلان برای فردا چهارشنبه 5 دی ماه 1403

دستگیری عامل تیراندازی، با انگیزه اختلاف شخصی

چاپ کتابی درباره تلفیق رساله شیخ اشراق و حکایت سیمرغ در نینوا

عرضه هجده روایت از هجده نویسنده در باب قرآن

تلسکوپ «جیمز وب» ترکیب یخی عجیبی در یک سیارک دنباله‌دار کشف کرد

ویرایش ژن عوامل آلزایمر را در مغز موش‌ها کاهش داد

پیام تسلیت رییس بنیاد شهید و امور ایثارگران در پی درگذشت مادر شهیدان والامقام «مهجور»

تاکید بر انسجام بنیاد شهید و امورایثارگران مازندران با کانون خادمیاران رضوی

پیش بینی آب و هوای گیلان برای فردا چهارشنبه 5 دی 1403

عامل تیراندازی در شرق گیلان دستگیر شد

توسعه زیرساخت‌ های دریایی اولویت تجارت ایران

داستان جالب رستم

او را پدر شعر فارسی می‌نامند!

تعطیلات کریسمس در ایستگاه فضایی بین‌المللی چگونه می‌گذرد؟

کشف تصادفی یک دسته جدید از انفجارهای کیهانی 100 برابر درخشان‌تر از خورشید

ردیابی سیگنال‌های قلب و مغز تا 2.5 میلی ولت ممکن شد

همایش ملی تجلیل از رتبه‌های برتر کشوری آزمون سراسری سال 1403 ویژه شاهد و ایثارگر برگزار شد

کارگاه آموزشی سواد رسانه‌ای با حضور مسئولان فضای مجازی وزارت‌خانه‌ها برگزار شد

حماسه 9 دی برای همیشه در تاریخ کشور جاودانه شد