نسیم گیلان

آخرين مطالب

«جنون اخلاقی» مارگارت اتوود در بازار نشر مقالات

«جنون اخلاقی» مارگارت اتوود در بازار نشر
  بزرگنمايي:

نسیم گیلان - مهر /رمان «جنون اخلاقی» نوشته مارگارت اتوود با ترجمه منیژه صدیقی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد
رمان «جنون اخلاقی» نوشته مارگارت اتوود به‌تازگی با ترجمه منیژه صدیقی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌ترجمه سال 2006 توسط انتشارات مک‌کلاند و استیوارت منتشر شده است.
مارگارت اتوود نویسنده کانادایی متولد 1939 و یکی از نویسندگان خارجی شناخته‌شده در بازار ایران است. او پنج‌مرتبه نامزد جایزه بوکر بوده که یک‌بار از این‌نامزدی‌ها به برنده‌شدنش انجامیده است. «سرگذشت ندیمه» و «وصیت‌ها» ازجمله آثار او هستند که در ایران ترجمه شده و شناخته‌شده هستند.
«جنون اخلاقی» درباره روح و ذهن انسان است. تجاوز به ذهن و تعرض روانیِ مخفیانه از قدیمی‌ترین جرایم بشری‌اند. این‌جرایم احتمالاً به ایام پیش از تاریخ و زمانی بازمی‌گردند که انسان نخستین بار دریافت می‌تواند از ویژگی‌های همدلی و تفاهم انسانی جهت اِعمال قدرت بر همنوعانش استفاده کند.
اتوود در این‌رمان تلاش کرده نشان دهد تبدیل ذهن انسان به یک‌ماشین پاسخگو چگونه رخ می‌دهد. او معتقد است این‌استحاله ممکن است به‌خاطر جریان‌های پنهان فرهنگی باشند؛ همچنین نتیجه آزمایش‌هایی باشند که در خدمت ایدئولوژی سیاسی و قدرت‌اند.
«جنون اخلاقی» در 11 فصل نوشته شده که به این‌ترتیب‌اند: خبرهای بد، هنر آشپزی و پذیرایی، اسب‌سوارِ بی‌سر، آخرین دوشس من، جای دیگر، مونوپولی، جنون اخلاقی، اسب سفید، موجودات، شکست مفتضحانه در لابرادور، پسرها در آزمایشگاه.
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
تیگ گفت پسرها بقیه تابستان را در مزرعه می‌مانند _ تصمیمی که در آخرین لحظه گرفته شد، چون اونا به تعطیلات می‌رفت _ به استراحتگاهی در کارائیب، تنها هم نبود.
تیگ پرسید: «مشکلی نیست؟» و نل جواب داد البته که نه، ولی بهتر بود از قبل به او می‌گفتند. تیگ گفت قبلی وجود نداشته.
نل فهرستی را با آهن‌ربا به یخچال چسباند. لیستی از وظایف مربوط به تمیزکاری: جاروکردن، تمیزکردن میز، شستن ظروف. برای آن‌ها نوبت تعیین شده بود. خودش شستشوی لباس‌ها را انجام می‌داد. ماشین رخت‌خشک‌کنِ دست‌دومِ دمدمی‌مزاجی که پیدا کرده بودند به کارش آمده بود و بعد هم لباس‌ها را به خط آویزان می‌کرد. باز هم نان می‌پخت، و با تخم‌مرغ‌های اضافی و خامه‌ای که از خانم روبلین گرفته بود پای و بستنی درست می‌کرد. علاوه بر این، به کار انگورهای رسیده می‌پرداخت. نمی‌توانست همه آن‌ها را به ژله تبدیل کند. سعی کرد مقداری از آن‌ها را در آفتاب خشک کند، ولی فراموش شد و آن‌ها خراب شدند. با وجود فهرست‌های متعددی که داشت، نمی‌توانست همه‌چیز را درست پیگیری کند.
این‌کتاب با 255 صفحه، شمارگان 770 نسخه و قیمت 220 هزار تومان عرضه شده است.

لینک کوتاه:
https://www.nasimegilan.ir/Fa/News/774850/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

رئیس ناسا استعفا کرد

عکس روز ناسا؛ سحابی آمریکای شمالی

طرز تهیه بچه مضطرب!

توقیف لودر برداشت غیرمجاز شن و ماسه در رشت

آخرین وضعیت روستای امامزاده ابراهیم (ع) شفت

اینفوگرافی/ 6 خوراکی ممنوعه در فصل زمستان

صید هزار تن ماهی استخوانی در گیلان

رفت و غزلم چشم به راهش نگران شد!

در عالم بی وفا، وفا کن!

چربی پنهان در بدن می‌تواند عامل بیماری قلبی باشد!

مبارزه با زوال عقل با آنتی‌بیوتیک‌ها و ضدویروس‌ها

تدوین برنامه.های دهه مبارک فجر در بنیاد شهید و امور ایثارگران استان کرمانشاه

دیدار نماینده مردم شهرستان‌های رشت و خمام در مجلس با مدیرعامل آب منطقه‌ای گیلان

تصاویر/برنامه «دیدار در سنگر» در مسجد کلانتر مرکز استان خراسان شمالی برگزار شد

ریه‌های سبز گیلان در چنگال آروجیا؛ مهمان ناخوانده‌ای که قاتل «هیرکان» است

از ساخت بیمارستان جنرال رشت چه خبر؟

شطرنجبازان مطرح جهان در جام بین‌المللی کاسپین گیلان حضور می‌یابند

تصاویر/ برنامه «دیدار در سنگر» در خراسان شمالی

مناسبت روز/ چهارشنبه، 3 بهمن‌ماه

ذخیره آب سدهای گیلان چقدر است؟

لزوم توجه به اقتصاد صنایع دستی در گیلان؛ مواد اولیه خراط ‌کاران تأمین می‌شود

ضرورت توجه به اقتصاد صنایع دستی در گیلان؛ مواد اولیه خراط ‌کاران تأمین می‌شود

عکس «تلسکوپ فضایی هابل» از نوزادان «سحابی شکارچی»

پیامی برای درگذشت جلال متینی

ادارات گیلان فردا پنجشنبه 4 بهمن ماه 1403 تعطیل است؟ | تعطیلی ادارات رشت فردا 4 بهمن 1403

مسافران بخوانند/ آسمان آفتابی گیلان آفتابی شد؟

آسمان گیلان تا پایان هفته صاف و آفتابی است/ تداوم یخبندان در ارتفاعات و دامنه‌ها

درگیری مالی منجر به اسیدپاشی در رشت شد

«ترامپ» در سودای رسیدن به مریخ!

ربات‌هایی که انسان‌ها به گرد پای آنها نمی‌رسند!

نخستین دوره آموزش سنگ‌ نوردی در آستانه اشرفیه برگزار شد

شاعرانه/ از اینکه فکر کنم عشق چیست بیزارم

داستانی زیبا از حسین پناهی

نمایی شگفت انگیز با وضوح بالا از سطح سیاره ی مریخ

در 6 بهمن ماه، همه سیارات منظومه شمسی در آسمان هم‌راستا و قابل مشاهده خواهند بود!

نشست شورای اداری بنیاد استان خوزستان، با حضور معاون نظارت راهبردی نماینده ولی فقیه در بنیاد برگزار شد

گیلان مجهز به نخستین دستگاه عکس‌برداری شبکیه چشم نوزادان شد

شناسایی و دستگیری بیش از هزار سارق در گیلان

خبری باورنکردنی؛ یک بلاگر، قلعه 1500ساله را برای جمع کردن فالوور آتش زد! +عکس

مانور طرح اضطراری دوسالانه فرودگاه رشت برگزار شد + تصاویر

تهیه پرونده ثبت ملی 11 اثر تاریخی فرهنگی غیرمنقول گیلان

بازدید سرزده استاندار از بنیاد شهید و امور ایثارگران گیلان

دیده غلط می کند نیست،غلط اوست اوست!

دانی که به دیدار تو چونم تشنه!

کشف کهکشان کوچکی که برای 2.5 میلیارد سال متوقف شده بود!

دانشمندان «تنبل» کهکشان‌ها را پیدا کردند!

دیدار چهره به چهره با ایثارگران ادامه دار باشد

داستان سریال سوجان / سریال سوجان چند قسمت است ؟

فرصت‌سازی برای کودکان و نوجوانان در اولویت است

وقوع اسیدپاشی وحشتناک در رشت سر پول!

ویکی پدیاجستجو